「你們要恆切禱告,在此警醒感恩;
也要為我們禱告,求神給我們開傳道的門,
能以講基督的奧祕(我為此被捆鎖),
叫我按著所該說的話將這奧祕發明出來。」

代禱事項

代禱事項共有八個重點,參加者可以在每週主要為一重點代禱。

一、感謝主,2026年是小城宣教成立25周年。小城宣教將在以下幾個重點發展方向上努力,求主帶領
  1. 建立全國性的小城宣教團隊,涵蓋加西、草原三省及加東地區。
  2. 開拓小城的新宣教路線。
  3. 動員大城市教會參與宣教事工。
  4. 協助小城教會轉型為宣教型教會。
  5. 探索在小城開展對非華裔的福音工作。
二、為各宣教同工禱告
  1. 小城宣教及宣教動員事工的主任:唐鄺綺珊師母(Pastor Rosemary Tong)
    求神賜予智慧,帶領整個團隊明白神的旨意,持續在不同地區推展小城工作,以接觸更多有需要的對象。

  2. 巡迴宣教士:
    求主引領宣教士於各省連結教會,深入小城工作。

    • 卑斯省:黃慶深牧師(Rev. Sam Wong)

    • 草原三省:鍾明棠、楊慧敏夫婦(Mr. James and Mrs. Anna Chung)

    • 東岸駐魁北克省滿地可的袁名慧傳道、袁陳寶敏師母(Pastor Tommy & Mrs. Tina Yuen)

  3. 特約宣教士及特約宣教同工:
    求神賜給同工們身心靈的力量,繼續服事主。
    • 卑斯省:馬勵文牧師、馬譚玉英師母(Rev. Billy & Mrs. Betty Ma)、唐錦新牧師(Rev. Patrick Tong)、黃學富牧師、黃葉慕賢師母(Rev. Isaac & Mrs. Mable Wong)、何鳳鳴姊妹(Ms. Dorothy Ho)尹諾之弟兄(Mr. Otto Wan)
    • 安大略省:駐多倫多的張鄭美寬姊妹 (Mrs. Sandy Cheung)
三、為東岸小城宣教事工: 請記念駐滿地可的巡迴宣教士袁名慧傳道、袁陳寶敏師母
  1. 為3 月1 日加拿大中信東岸事工的分享及袁名慧夫婦的差派祝福禮籌備代禱。

  2. 他們將於3 月2 日前往滿地可開始宣教事工,為氣候及文化適應禱告。

  3. 除了小城事工外,他們也將協助滿地可中信咖啡室(四月開幕)外展事工,求主引領。

  4. 記念他們需要籌募的宣教經費。

四、為草原三省事工禱告
  1. 跨文化事工:感謝主,Edmonton 已有兩間教會表達興趣,求主帶領並興起講英語的弟兄姊妹參與。

  2. 為四月在三個不同城市舉行的小城宣教25 週年慶祝感恩會禱告,求主保守活動的順利進行,讓區內教會更熱心於小城宣教。

  3. 求主帶領小城非華裔事工探討。

五、為四年前成立的小城宣教兒童網「樂」組 (Online Kids Club) 禱告


現在有 11 位小孩定期參與,分布於加拿大各地。感謝主有特約宣教士黃張紫筠師母(Mrs. Grace Wong)和兩位導師 Leo 弟兄和 Colina 姊妹教導及陪伴他們成⾧。

求主為「樂」組預備更多導師配搭,並賜予所需的資源和支持,也為更多小城的孩子能參加「樂」組代禱,祈願每位參與的小朋友從小得著耶穌的教導和福音。

六、為安大略省的小城宣教代禱
  1. 求主預備適合的工人擔任駐多倫多的巡迴宣教士,帶領當地小城事工。
  2. 求主預備合適的弟兄姊妹加入探訪隊,並開拓新的探訪路線。
  3. 求主賜智慧給探訪隊,幫助已信主的小城朋友明白和學習神的話語。
  4. 求主保守每位隊員身心靈的健康,讓他們在探訪時用心聆聽,關心小城朋友的需要,並在聖靈的帶領下為他們禱告,陪伴他們認識福音。
  5. 求主感動更多教會,看見小城朋友對福音的需要,並一起回應。
七、為卑詩省的小城宣教代禱
  1. 多間教會已願意探索宣教路線,求主帶領參與的教會領袖們領受從神而來的異象,持久委身於城市探訪,帶領更多人認識主耶穌並經歷祂的豐盛。
  2. 求主激勵已定期探訪小城的教會探訪隊,繼續熱心參與,並發掘新的探訪對象。
  3. 求主興起更多教會及探訪隊成為宣教的教會,願意投入小城宣教的工作。
  4. 部分路線需進行調整,求主賜予智慧,使宣教工作及接觸對象更加深廣。
八、感謝主,2026年是小城宣教成立25周年。小城宣教將在以下幾個重點發展方向上努力,求主帶領
  1. 建立全國性的小城宣教團隊,涵蓋加西、草原三省及加東地區。
  2. 開拓小城的新宣教路線。
  3. 動員大城市的教會參與宣教事工。
  4. 協助小城教會轉型為宣教型教會。
  5. 探索在小城開展對非華裔的福音工作。
Scroll to Top

For all other donation methods, please indicate "Support CCM Calgary Centre Fundraising" and the name of the participant supported. For record and Tax Receipt arrangement, please also provide the information: Your Full name, address, phone number, and email address.
其他捐款請註明「支持中信卡城中心籌款」和所支持的參加者姓名;同時請提供以下資料作記錄及安排退稅收條之用,資料包括:姓名(全名)、住址、電話及電郵地址。

Interac eTransfer
網上銀行轉賬

Recipient email address 收款人電郵地址
calgary@ccmcanada.org


Input the following information in the “Remarks” column: Fundraising, your Full name, address, telephone number, email address, and name of the participant supported.
請在備註寫上:「籌款」,你的姓名(全名)、住址、電話、電郵地址及所支持的參加者姓名。

If there is not enough space in the “Remarks”, please write an email to calgary@ccmcanada.org:  Your Full name, address, telephone number, email address, eTransfer date, and the donation amount.
如備註欄沒有足夠位置,請發送電郵致 calgary@ccmcanada.org,資料包括:姓名(全名)、住址、電話、電郵地址、轉款日期及捐款金額。

Cheque
支票

Cheque payable to 支票抬頭
“CCM of Canada”

Mail cheque to CCM Calgary Centre:
請郵寄到中信卡城中心:
209-108 3rd Ave SW, Calgary, AB, T2P 0E7

Please state the information: “Fundraising”, your FULL name, address, phone number, email address, and the name of the participant supported.
請註明資料:「籌款」、姓名(全名)、住址、電話、電郵地址及所支持的參加者姓名。

Cash
現金

Centre Tel 中心電話
403-233-8763


Visit our Centre during office hours by appointment
可預約於辦公時間內到訪本中心

Overseas Donation
海外捐款

If you are unable to use Paypal to donate from overseas, please donate via the link below instead. Thank you for your kind support!
若使用 Paypal 作海外捐款時遇上困難,請改用以下網頁捐款,多謝支持!

Please carefully read IMPORTANT NOTES
before proceeding
請在仔細閱讀「注意事項」後才進入捐款網頁

IMPORTANT NOTES 注意事項

  • Please indicate the name of the participant that you are supporting from above. Otherwise, your donation will be used for general donation. 
    請注明你所支持的參加者的名稱,否則你的捐款將用作一般捐款。
  • If your address doesn’t have a postal code, please fill in “00000” to proceed
    如所在地區地址沒有郵區編號,請於郵區編號一欄填寫 “00000”
  • Please use a credit card that is recognized internationally
    請以國際認可的各大銀行信用咭作奉獻